Pörölyszív

Szépirodalom / Versek (794 katt) Tamoor hin Unge
  2014.06.18.

BATHORY - Pörölyszív

Most, hogy a szél szólított engem,
Csillagom elhalványult, már csak gyenge derengés a végtelen űrben,
A bölcs Egyszemű Égi Atya kioltotta életem lángját.

Ti, kik hozzám közel álltatok,
És ti kevesek, kik számomra fontosak voltatok,
Kérlek, ne legyen se kétségetek, se bánatotok.

Mert mikor nagy felhők terítik be az eget,
És mennydörgés morajlik, óh, messze fenn az egekben,
Akkor biztosan tudhatjátok, hogy elértem a dicső Égi Csarnokot.

Testvéreimmel az oldalamon,
Az Egyszemű Atya minden fiával,
Mind a jégen folyó vér földjére születtünk.

És most mind, kik énekem halljátok,
Melyet az északi szél hoz: ne féljetek,
Tűnjön bár az éj véget nem érőnek és örökké sötétnek,

Hasad majd egy arany hajnal,
És nem lesz többé éj felettetek,
Kikre a Sarkcsillag örökké ragyog.

Az Égi Csarnok roppant kapui
Tágra nyitva állnak, mindenestül üdvözölnek,
És Odin köszönt bennünket, a lüktető Pörölyszív hordozóit.

(saját fordítás)

http://www.youtube.com/watch?v=pX1Swx9MJv8

Előző oldal Tamoor hin Unge