Pokol tornácán - vélemények
csabi6669
Felhasználó
Felhasználó
2014.05.07 15:55
65 vélemény
65 vélemény
Elnézést jobban oda fogok figyelni a nyelvtani dolgokra is 
)
)
Ida
Admin
Admin
2014.04.18 00:06
1327 vélemény
1327 vélemény
Ezen a versen nyelvtani szempontból nagyon sokat kellene javítani.
Néhány példa:
„Mely ez számomra nagy bánatom”
Két alany van a mondatban. Vagy „mely”, vagy „ez”, de a kettő együtt már sok.
„Mindenki másba keresi, ki a hibás.”
A -ba,-be irányt fejez ki. Bemegyek a szobába. Még nem vagyok ott, de oda indultam. Ha hibát keresünk, akkor az valamiBEN keressük.
Talán jobb lenne: mindenki másban keresi a hibát.
„Rögtön megleljük forrását”
Minek a forrását leljük meg? A birtokos nem derül ki a mondatból, de a szövegkörnyezetből sem.
„a saját malmára hajtja a hasznát”
Az eredeti szólás: mindenki a saját malmára hajtja a vizet. A vízimalom meghajtásához nagy szükség van a vízre, de a hasznot minek kellene a saját malmunkra hajtani?
Néhány példa:
„Mely ez számomra nagy bánatom”
Két alany van a mondatban. Vagy „mely”, vagy „ez”, de a kettő együtt már sok.
„Mindenki másba keresi, ki a hibás.”
A -ba,-be irányt fejez ki. Bemegyek a szobába. Még nem vagyok ott, de oda indultam. Ha hibát keresünk, akkor az valamiBEN keressük.
Talán jobb lenne: mindenki másban keresi a hibát.
„Rögtön megleljük forrását”
Minek a forrását leljük meg? A birtokos nem derül ki a mondatból, de a szövegkörnyezetből sem.
„a saját malmára hajtja a hasznát”
Az eredeti szólás: mindenki a saját malmára hajtja a vizet. A vízimalom meghajtásához nagy szükség van a vízre, de a hasznot minek kellene a saját malmunkra hajtani?