Fórum - Német kultúra megismerése

[Előző] [1] [Következő]
Jimmy Cartwright
Admin
2014.03.06 16:35
435 hozzászólás
Ahogyan mi a régi szép, internetmentes időkben csináltuk:

szótár + nyelvkönyv.

Köszöntem! :-)
anonim88
Felhasználó
2014.03.05 18:26
35 hozzászólás
Egy példa: Die Sadomasochisten von der Schweizer Garde malträtieren sich mit der Hellebarde. Die Heiligenbilder fallen von den Wänden als die Pfaffen beginnen den Altar zu schänden

ez jelenti:
A sadomasochist A Svájci Gárda megcsonkítja az alabárd . A szent képek esnek a falakon, mint a papok kezdenek meggyaláz az oltáron.
anonim88
Felhasználó
2014.03.05 16:10
35 hozzászólás
Próbálkoztam, de néha olyanokat tud kiadni, amitől megfájdul az ember feje
Kapitány
Fejlesztõ
2014.03.05 10:08
526 hozzászólás
Meg lehetne esetleg próbálkozni a Google fordítóval, nagyjábóli fordításra az is elég lehet, igaz, nem lesz műfordítás :-)
anonim88
Felhasználó
2014.03.04 20:56
35 hozzászólás
Nem tudom, ez elég irodalmi cím, de jobb nem jutott eszembe.

Azt szeretném kérdezni, van-e itt valaki, aki beszél németül és lenne kedve lefordítani néhány dalszöveget, amiket régóta keresek, de sehol sem találtam, még angolul se!
[Előző] [1] [Következő]