Fórum - Címek és írások

A ninjás sztoriból diszkvalifikáltam magam, ugyanis kiderült a halott ninja, az halott szamuráj, sőt, egyetlen egy darab ninja sincs a történetemben. Úgy döntöttem, inkább elküldöm az írásom egy-két pályázatra, hátha...

Bár a csirkepöri ebédre finom, erre a címre most nincs ötletem.

Értem, akkor megnyugodtam.
Örülök, hogy segíthettem!

Nem, köszi. Csak éppen azon járt az agyam, mit is adhatnék kis családomnak vasárnap ebédre. És láss csodát, Jimmy megmondta.

Miért? Te is Simagöröngyösre szeretnél látogatni?

Most már legalább tudom, mit fogok főzni vasárnap.

Oké, nincs semmi baj

Akkor rendben van. Mindent visszavonok! Sőt! Alázatosan bocsánatot kérek!

Kapitány védelmében el kell mondanom, hogy az ihlet ebéd közben szállta meg, és egész délután ezt a novellát gépelte. Szemtanúként állíthatom, hogy a Jimmy által megfogalmazott vád teljesen alaptalan.

Ez így nem ér! Már egy majdnem kész simagöröngyösös írásba szőtted bele a csirkepörit. Javaslom a díszkvalifikázást.

Én vagyok az első, enyém a következő cím

No, ha már ennyire kéritek, legyen, ím a következő cím:

Csirkepörkölt ebédre

Jimmy, mi lesz a következő cím?

Bár van még két nap, én mégis kíváncsian várom a további megoldásokat.
Már ki is találtam, hogy mi lesz a következő cím.

Köszi!

Szinte ugyanezt a fordítást kaptam meg én is.

Mab! Valahogy így hangzik:


Shinde iru ninja wa mettani odoranai.
Persze, biztos létezik jobb fordítás is...

Megkértem az egyik ismerősömet, hogy fordítsa le japánra azt, hogy a halott nindzsa ritkán táncol. Azt írta, nem tudja, de lefordítatja egy igazi japánnal. Az öreg japán Sensei egyébként kenjutsut tanít Pécsett, és tényleg leszármazottja az egyik szamuráj klánnak. Van egy olyan közös képem az öreggel, amikor a kardját a nyakamhoz teszi, mintha le akarná vágni. Hogy miről maradtatok le?!

Én is küldtem egy ninjás írást

Na, arra máris kíváncsi vagyok!

És igen! Beküldve a Maggoth által feladott címre "A vizsga, avagy a halott ninja ritkán táncol"!
Csütörtökön adom a következő címet.

Az, de nem lehetetlen, sőt...

Érdekes feladatnak tűnik.

Szerintem most Béla - aki boltba szokott járni - lép majd akcióba

Nem rossz cím. Bár kicsit kezdem félteni Pista bácsit. Remélem, nem fogják éjszaka élőhalott ninják megtámadni az otthonában.

Jöhet?
No tessék: Halott ninja ritkán táncol