Pallasz Athéné
Zeusz és Métisz közös gyermeke,
Bölcs, női isten.
A háborúk és művesek úrnője.
Minerva a római megfelelője.
Több párbajháborúja volt,
Többek közt ellensége: Poszeidón.
Világra hozói: Rhea és Kronosz,
Testvére volt a villámcsapó Zeusz.
Zeusz és métisz közös gyermeke,
Bölcs, női isten.
A háborúk és művesek úrnője.
Minerva a római megfelelője.
Szegény Athéné szűzlány maradt,
Vas szűz – így szól a mitológia.
Úrnőnk segítette a hősharcosokat,
Így tett Odüsszeusszal.
Az igazság jeles képviselője,
A bölcsesség egy igaz úrnője!
Oltalmaz minket, örökre!
Légy az igazságoddal a jobbunk mellett!
El ne hagyj bennünket!
Bölcsességgel áldj meg mindennap,
Ne vigyél minket az igazságtalanságra!